...there's no Voice column from me this week as I am on vacation -- or rather, in the after-vacation hellmouth caused by the snow in London, which has bollocksed my return trip.